كلمات اغنية Anything for you لسامـــى يوسف 2009 وترجمتها !!!

اغنية Anything for you لسامى يوسف فى الالبوم الجديد
اغنية محصلتش ومعاها ترجمة محصلتش بردو منى

على فكرة الموضوع مش منقول
ورجاء اللى ينقلو يذكر المصدر

If there were a single sacred rose
On a mountain top that grows
Where nobody ever dares to go
For you I'd climb that mountain high
I would reach up to the sky
If that rose was your desire
لوفى زهرة وحيدة مقدسة
تنمو على قمة جبل
وولا حد ممكن يجرؤ انو يروحلها
ليكى ... كنت لأتسلق الجبال العالية
وممكن اطلع لحد السما كمان
لو...لو بس ... كنتى عايزة الزهراية دى

Don't you know that I
Would do anything
Would do anything
For you
I would do anything
Would do anything
Anything for you
انتى متعرفيــــــــــــش
اية ممكن اعملو
علشانك
اعمل اى حاجة

For you, I would sail the seven seas
Walk the deserts in between
Just to bring you anything you need
Nothing could ever be too much
Anything to show my love
‘Cos it gives me strength enough
ليكي ... هنعدى المحيطات السبعة
وامشى فى الصحرا اللى بينهم كمان
كل دة علشان احققلك اى حاجة انتى عايزها
مفيش حاجة كتيرة عليكى
أي شيء لإظهار حبي
لأن بكل بساطة ... انتى اللى بتدينى القوة الكفاية لعمل كل دة

Don't you
Don't you
Don't you know that I
Would do anything
Would do anything
For you
You know that I
Would do anything
Would do anything
Anything for you

For you I would take on any trial
And I would walk on through the fire
You give me strength enough to face it all
You make me feel invincible
ليكى ... ممكن ان اعمل اى محاولة
وامشى بين النار
انتى بتدينى القوة لمواجهة كل دة
انتى بتخلينى احس انى لا اقهر

‘Cos I would do anything
Anything for you
You know that I
Would do anything
Would do anything
Anything for you
These things are nothing to
All the things you do for me
You are my dream come true
كل العك اللى انا قولتو دة .. مش حاجة ادام
كل الحاجات اللى انتى بتعملهالى
دة انتى يا شيخة.... بتخلى حلمى حقيقة

A love I never knew you see
I'd take on a mountain high
Just to see you smile for me
You make me want to be
The very best that I can be
الحب ... أبدا ... مكنتش اعرف عنو كدة
كنت على جبل عال – فى السقعة يا عينى
لغاية بس ... ماشفت ضحكتك ليا
انتى بتخلينى اريد ان اكون ... احلى حاجة ممكن ان اكون عليها